Selepas 88 tahun, "Peking" kembali di Hamburg. Pada waktu malam, ditemani oleh banyak kapal dan tepuk tangan dan sorakan ribuan penonton, dia sampai di bekas pelabuhan rumahnya. Sebuah jentera bomba menjumpai tirai air yang besar di langit malam. Di belakangnya, di belakang cahaya matahari yang terbenam, siluet menara empat tiang yang mengagumkan muncul tidak lama kemudian. Gosok tulen!
Perbarisan kapal mengiringi "Peking" sepanjang hari dalam perjalanan menaiki Elbe dari Wewelsfleth ke Hamburg
Muzik yang menyertainya dimainkan di Hamburg Landungsbrücken: "Ick heff mol en Hamborger Veermaster sehn …"
"Peking" ditarik ke Elbphilharmonie di dermaga besar, di pasar ikan, bangunan terowong Elbe lama dan jeti, di mana ia dipusingkan dan akhirnya bergerak ke tempat berlabuh di Hansahafen di seberang Hafencity. Ia akan tinggal di sana selama beberapa tahun akan datang sehingga muzium pelabuhan baru siap.
Di seberang kilang Airbus di Hamburg-Finkenwerder, penonton telah berkumpul di tebing dan di atas air
Dalam beberapa bulan mendatang, "Peking", yang telah dipulihkan selama tiga tahun terakhir, sekarang akan berubah menjadi kapal muzium. Sebaik sahaja selesai, pengunjung juga akan disambut di kapal.
Di sebalik tirai air, siluet tiang hanya dapat ditebak
"Peking", yang dibina oleh Blohm + Voss di Hamburg pada tahun 1911, adalah salah satu daripada empat Fliyng P-Liners yang masih ada. Ia pernah digunakan oleh syarikat perkapalan Laeisz untuk pelayaran saltpetre di sekitar Cape Horn ke Chile. Pada tahun 1930-an, ketika era windjammer berakhir, dia pergi ke England sebagai kapal pesiar; selama perang dia digunakan oleh Tentera Laut Inggeris. Pada pertengahan tahun 1970-an dia dijual ke South Street Seaport Museum di New York, di mana dia menjadi muzium kapal sampai ke milenium ini. Pada bulan Julai 2017, pengangkutan kembali ke Jerman dan pemulihan barque diikuti.
Perlu didengarkan: podcast "Peking" semasa dari Delius Klasing Verlag
Banyak kapal mengiringi "Peking" ke jeti