Sejarah Minggu Kiel. Foto-foto Yang Tidak Pernah Ditunjukkan Sebelum Ini Kini Dipamerkan Di Kiel

Sejarah Minggu Kiel. Foto-foto Yang Tidak Pernah Ditunjukkan Sebelum Ini Kini Dipamerkan Di Kiel
Sejarah Minggu Kiel. Foto-foto Yang Tidak Pernah Ditunjukkan Sebelum Ini Kini Dipamerkan Di Kiel
Anonim
Image
Image

Dragon regatt di Minggu Kiel pada tahun 1960-an

Tahun ini Kieler Woche mengimbas kembali sejarah 125 tahun. Pada kesempatan ini, Muzium Maritim Kiel memperlihatkan pameran khas besar "125 Tahun Minggu Kiel", yang memberikan gambaran keseluruhan yang mengagumkan mengenai kepelbagaian, kepentingan dan sejarah Minggu Kiel.

Dari 15 Jun hingga 30 September, lukisan, foto, model dan juga kapal layar yang asli dan penghargaan "Felka" yang terkenal dapat dilihat di muzium di tebing Förde.

Pameran ulang tahun akan dibuka oleh Walikota Rainer Tschorn pada hari Jumaat, 15 Jun, jam 5 petang - bersama-sama dengan pertunjukan oleh Pejabat Kebudayaan Kanak-kanak Kiel, Bersedia untuk perubahan! Semasa ulang tahun Kiel Week (16 hingga 24 Juni), muzium ini menawarkan program yang disertai dengan pelayaran, kapal uap dan lawatan makan tengah hari.

Apa yang sekarang dianggap sebagai acara regatta terbesar di dunia dan festival musim panas yang paling indah di utara bermula sangat kecil 125 tahun yang lalu. Pada 23 Juli 1882, isyarat awal untuk regatta pelayaran diberikan, di mana 20 kapal mengambil bahagian - penyertaan sensasional untuk waktu itu, kerana kapal layar asing telah datang ke kawasan pelayaran Kiel dalam keadaan petualangan. Diilhamkan oleh kejayaan perlumbaan pertama, acara ini diteruskan secara berkala. Itu baru mendapat namanya pada tahun 1894 ketika Kieler Zeitung berbicara tentang "Kieler Woche" dalam laporannya tentang perlumbaan berlayar. Dalam beberapa tahun ia berkembang menjadi acara pelayaran Jerman yang paling penting, paling tidak berkat sokongan kuat dari Kaiser Wilhelm II, yang datang ke Kiel setiap tahun.

Peristiwa bersejarah pada separuh pertama abad ke-20 juga membawa sejarah penting untuk Minggu Kiel. Pecahnya Perang Dunia Pertama menandakan berakhirnya Minggu Kiel "imperial". Semuanya berulang-ulang, kota itu bukan lagi ibu kota musim panas kerajaan dan pusat masyarakat. Pada tahun 1920-an, Kiel memusatkan perhatian pada budaya dan membuka jalan baru dengan minggu-minggu musim gugur untuk seni dan sains, sementara para pelaut terus mengadakan regattas mereka, walaupun pada skala yang lebih rendah dan tanpa program perwakilan. Program sosial dikembangkan dengan teragak-agak. Kieler Woche tidak dapat membina masa pra-perang yang glamor. Sosialis Nasional menyedari peluang untuk propaganda berkesan dalam festival pelayaran terkenal. Segera setelah mengambil alih kekuasaan pada tahun 1933, mereka merebut Kieler Woche dan mengubahnya menjadi acara propaganda untuk Jerman "baru".

Seawal tahun 1947, hanya beberapa tahun setelah Perang Dunia Kedua yang hilang, kota ini berani memulai inisiatif baru oleh Datuk Bandar Andreas Gayk ketika itu. Gayk mengembangkan konsep baru untuk Minggu Kiel: Dia menjadikan politik, budaya, sukan dan festival rakyat sebagai tonggak utama minggu festival. Bersama dengan pelayaran, mereka membentuk komponen penting dalam Minggu Kiel hingga ke hari ini. Sementara itu, Minggu Kiel adalah acara pelayaran terbesar di dunia dan pada masa yang sama festival musim panas terbesar di Eropah Utara.

Fokus pameran di dewan ikan bersejarah adalah sejarah pelayaran. Pameran ini merangkumi pelbagai pilihan dari pertandingan kapal layar besar dan mewah di era kekaisaran hingga perkembangan terkini sukan regatta. Lukisan yang luar biasa oleh pelukis marin yang paling penting seperti Willy Stöwer, Hans Bohrdt atau Fritz Stoltenberg memberi idea tentang kemegahan Imperial Kiel Week, sementara gambar oleh jurugambar sukan Kiel yang terkenal Helmut Beckmann menawarkan pandangan menarik tentang regatta peristiwa.

Perahu bintang membolehkan pengenalan langsung mengenai topik - kemuncak pameran. Buat pertama kalinya, kapal asli dapat dilihat di Muzium Maritim. Dengan panjang tujuh meter dan ketinggian tiang lebih dari lapan meter, kapal rigged adalah pameran yang mengagumkan yang menghidupkan belayar di dewan ikan lama. Dibangun pada tahun 1963 oleh Abeking & Rasmussen, kapal bintang itu dilayari selama satu musim oleh Kieler Bruno Splieth yang terkenal.

Juara Eropah dan Olympian Bruno Splieth adalah salah satu pelayar kapal bintang Jerman terbaik dan memenangi Kieler Woche beberapa kali. Namanya hampir tidak hilang sejak seminggu di Kiel pada tahun 1950-an dan 60-an. Dipekerjakan oleh Inggeris pada tahun 1945 sebagai instruktur pelayaran untuk British Yacht Club dan di dewan Kiel Yacht Club sehingga kematiannya pada tahun 1990, Splieth berkait rapat dengan pelayaran Kiel. Bruno Splieth belayar beberapa kapal yang disebut "Bellatrix". "Bellatrix XII", yang dibina oleh Abeking & Rasmussen pada tahun 1963, dijual ke Munich setelah musim ini. Ia bertukar tangan beberapa kali sebelum ia diperoleh pada tahun 2001 oleh Andreas Krause, pemilik halaman kapal layar Krause & Wucherpfennig di Kiel-Friedrichsort. Andreas Krause telah memulihkan kapal yang diambilnya dengan tiang patah untuk pameran tersebut dan dengan murah hati meminjamkannya ke muzium.

Dengan penghargaan "Felka" yang dipinjamkan dari Norddeutscher RegattVerein, salah satu hadiah yang paling luar biasa, tetapi juga hadiah paling berat dalam regatta Jerman dapat ditunjukkan. Pukulan perak seberat beberapa kilogram, dihiasi dengan putti dan dimahkotai oleh helang, menghirup kemegahan dan kemegahan era kekaisaran. Pada tahun 1912 pelayar Berlin Felix Simon dan Karl Hagen menyumbangkan hadiah> "> Felka" kepada Imperial Yacht Club. Nama pertama mereka yang disingkat memberi nama trofi itu. Simon dan Hagen memiliki kapal layar dengan nama yang sama dengan mana mereka memenangi pertandingan "Coupe de France" di Trouville pada tahun 1906. Pada balas dendam tahun depan, "Felka" dikalahkan oleh kapal pesiar Perancis, dan "FelkII" yang baru dibina juga tidak memiliki nasib kemenangan. Simon dan Hagen menjual kapal itu dan dari hasilnya menyumbangkan hadiah "Felka" yang terkenal, yang mana kapal layar berlayar di pertandingan laut Kiel-Travemünde hingga meletusnya Perang Dunia Pertama. Hanya mereka yang muncul tiga kali sebagai pemenang akhirnya dibenarkan membawa trofi bersama mereka.

Di Republik Weimar, hadiah itu diumumkan dalam kelas cruiser lumba seluas 40 meter persegi, di mana ia akhirnya dimenangkan oleh pemain Sweden Gustav Estlander pada tahun 1926. Setelah kematiannya pada tahun 1930, hadiah itu dikembalikan kepada Imperial Yacht Club, yang kini mengiklankannya untuk kapal layar 6 meter-R. Pelayar kelas layang-layang telah memperjuangkan piala itu sejak tahun 1949. Setelah ahli kelab Andreas von Eicken memenangkannya tiga kali di "Caramba", trofi ini menjadi milik RegattVerein Jerman Utara sejak tahun 1991, yang merupakan salah satu penganjur bersama regattas Kieler Woche.

Pada tahun 2006, Muzium Bandar dan Maritim Kiel dapat mengambil alih koleksi jurugambar sukan Kiel Helmut Beckmann (1926-2007). Dia telah mengikuti perlumbaan Kiel dengan kameranya sejak tahun 1960-an, dan dari tahun 1968 hingga 1991 dia mengambil foto untuk Kieler Nachrichten. Gambarnya memberikan gambaran menarik mengenai acara regatta dan perkembangan pelayaran selama empat dekad. Mengetahui banyak sukan, Helmut Beckmann sangat berminat untuk berlayar. Regata dari Kieler Woche menjadi tumpuan karya fotografinya. Imej regatta yang tidak terkira banyaknya berkat naluri yang pasti untuk motif yang baik. Pameran menunjukkan motifnya sebagai diavograf, proses percetakan digital yang canggih oleh FirmPrint & Service di Kiel. Selain itu, foto-foto besar yang diletakkan di tingkap Muzium Maritim zum Wall sebagai iklan luar juga motif jurugambar Kiel ini. Dengan warisan fotografi Helmut Beckmann, Kiel City dan Maritime Museum memiliki kronik bergambar unik dari Kiel Week regattas.

Pameran ini memberi peluang kepada muzium untuk menunjukkan stok model kapal layar yang luar biasa sekali lagi setelah sekian lama. Kelas perahu terpenting Kieler Woche - dari Schwertslup, yang melintasi fjord pada tahun 1880-an, ke kelas Paralimpik 2.4mR kapal, yang telah berlayar di bahagian Olimpik Kieler Woche sejak tahun 2002 - menunjukkan perubahan dalam sukan regatta dan bangunan Yacht. Model kontemporari kapal layar schooner yang besar menunjukkan dekad pertama Kieler Woche, ketika kapal besar seperti "Meteor" kekaisaran, "Germania" oleh Gustav Krupp von Bohlen dan Halbach atau "Hamburg" menguasai perlumbaan. Model kapal layar dua meter memberikan idea tentang dimensi besar kapal-kapal ini, yang panjangnya lebih dari 40 meter. Anda juga dapat melihat pemerolehan terbaru oleh Muzium Maritim, layang-layang model 1:25 dan kapal seluas 2.4mR, yang dengannya pelaut Kiel Heiko Kröger memenangi pingat emas Paralimpik di Sydney pada tahun 2000.

Selain berlayar, semua aspek lain dari Minggu Kiel juga didokumentasikan dalam pameran. Foto-foto jurugambar akhbar Kiel penting seperti Friedrich Magnussen, Hermann Nafzger dan Jan Köhler-Kaeß menunjukkan banyak sorotan politik, sosial dan budaya festival musim panas yang hebat. Sekolah ikan yang berwarna-warni mengingatkan pada barisan permainan yang popular di Krusenkoppel. Motto tawaran budaya kanak-kanak terbesar ini di Eropah Utara tahun lalu adalah "Neptune's Empire", dan beberapa hasilnya kini tergantung di dewan ikan bersejarah.

Gambar pelbagai aspek Minggu Kiel dari tahun-tahun pertama setelah Perang Dunia Kedua hingga akhir 1980-an ditunjukkan dalam pertunjukan gambar "The Kiel Week in the Press Photo" oleh Imke Scholvin-Watts. Di sini dia dapat melihat kembali inventori fotografi yang luas dari arkib bandar, yang hampir sepenuhnya mendokumentasikan sejarah minggu festival selama 60 tahun yang lalu.

Buku "Kieler Woche" karya Katrin Kroll akan diterbitkan oleh Wachholtz Verlag dengan harga 14,80 euro untuk menyertai pameran tersebut. Pada 160 halaman dengan lebih dari 200 gambar, penulis membawa pembaca dalam perjalanan yang menarik melalui 125 tahun sejarah Kieler Woche.

Selari dengan pameran ulang tahun "Pekan Kiel 125 Tahun", Muzium Maritim menawarkan pameran kepada pengunjung muda "Siap untuk pergantian! Anak-anak di kursus regatta", yang didirikan oleh Pejabat Budaya Anak Kiel. Di dua bilik yang berasingan, kanak-kanak berusia antara lapan hingga dua belas tahun dapat mengalami berbagai aspek sukan regatta dengan cara yang menyenangkan dan menghiburkan.

Muzium Maritim Kiel Dinding 6524103 KielTelefon 0431 / 901-3428www.kiel.de/kultu

Waktu buka: 10 pagi hingga 6 petang setiap hari Kemasukan: 3 euro, dikurangkan 1.50 eur

125 tahun Minggu Kiel Tempoh: 15 Jun hingga 30 September 2007Waktu pembukaan: setiap hari 10 pagi - 6 petan

Pembukaan kedua-dua pameran khas Minggu Kiel "Kieler Woche 125 tahun" dan "Bersedia untuk pemulihan! Anak-anak di kursus regatta" Jumaat, 15 Jun, 5 petang, oleh Datuk Bandar Rainer Tschor

Lawatan awam: Julai dan Ogos pada hari Ahad pada pukul 11:30 pagi Untuk kumpulan dengan janji temu pada 0431 / 901-3428Lawatan khas untuk kanak-kanak:Saya akan tunjukkan! Kanak-kanak menerangkan sukan pelayaran

Disyorkan: